Jornny SEO

무비인

영화 9명의 번역가 결말 줄거리 후기 정보 The Translators 2019 올가 쿠릴렌코

Posted on 2022년 07월 25일 14:14:16 Updated at 2022년 07월 26일 06:21:20 76

▣ 영화 9명의 번역가 The Translators 줄거리

 

앙스트롬 출판사 대표 에릭은 필명 오스카 브라흐가 쓴

 

세계적 베스트셀러 '데달루스' 3부작의 마지막 작품 '죽고 싶지 않은 사람'을 손에 넣는다.

 

 

 

 

에릭은 전 세계 동시 출간을 목표로 2달간의 동시 번역을 위해 9명의 번역가를 모집한다.

 

 

 

 

영국인 알렉스, 러시아인 카테리나, 포르투갈인 텔마, 스페인 번역가 하비에르, 중국인 첸,

 

독일인 잉그리드, 덴마크인 헬렌, 이탈리아인 다리오, 그리스인 콘스탄티노스가 프랑스 대저택의 벙커로 들어간다.

 

 

 

 

휴대폰이 압수되고 인터넷이 되지 않는 밀실에서 철저한 감시 하에 번역이 시작된다.

 

 

 

 

하지만 원고의 첫 10페이지가 인터넷에 공개되고 

 

해커는 5백만 유로를 주지 않으면 다음 100페이지를 공개하겠다고 에릭을 협박한다.

 

 

 

 

에릭은 내부의 해커를 잡기 위해 번역을 중단하고 범인 색출을 위한 수색을 시작한다.

 

 

 

 

에릭은 헬렌이 쓰고 있던 소설을 불태우고

 

강압적으로 번역가들의 옷을 벗기고 수치심을 준다.

 

 

 

 

얼마 후 100페이지가 추가로 공개되고 해커는 2천만 유로를 요구한다.

 

9명의 번역가는 서로를 불신하기 시작하고 

 

하비에르는 에릭이 범인으로 의심하는 카테리나를 공격한다.

 

 

 

 

그 후 에릭은 전기를 끊고 자수를 유도하기 위해 음식과 난방마저 공급하지 않는데...

 

 

▣ 9명의 번역가 감독 및 배우, 제목 의미

 

9명의 번역가는 <사랑은 타이핑 중! 2012>을 연출한 프랑스 출신 레지 루앙사르 감독의 작품이다.

 

 

<라스트 듀얼 최후의 결투 2021>의 알렉스 로더가 알렉스를,

 

<더 프린세스 2022>의 올가 쿠릴렌코가 카테리나를,

 

<베네데타 2021>의 램버트 윌슨이 에릭 앙스트롬을 연기한다.

 

 

 

 

영어 제목 The Translators는 '번역가들'을 의미한다.

 

 

베스트셀러 소설 데달루스의 번역을 위해 모인 9명의 번역가는

 

원고가 유출되면서 탐욕스러운 출판업자 에릭에게 의심과 학대를 당한다.

 

 

▣ 9명의 번역가 결말과 후기, 정보

 

절망감에 빠진 헬렌이 목매 자살한 후,

 

200페이지가 공개되고 8천만 유로를 달라는 협박 문자가 도착한다.

 

 

에릭은 알렉스를 무자비하게 폭행하고 카테리나의 복부에 총을 쏜다.

 

에릭은 결국 8천만 달러를 이체하지만 해커는 모든 내용을 대중에게 공개한다.

 

 

분노한 에릭은 알렉스에게 총을 발사하지만,

 

책을 품고 있던 알렉스는 구사일생으로 살아난다.

 

에릭은 번역가들을 학대한 혐의로 프랑스 감옥에 갇힌다.

 

 

 

 

에릭을 면회한 알렉스는 자신이 델라루스를 쓴 저자이며

 

8천만 유로가 에릭의 계좌로 이체되어 해커로 지목될 거라고 속삭인다.

 

 

정신이 나간 에릭은 데달루스의 판권을 넘기지 않으려는 조르주를 살해하고 

 

증거를 인멸하기 위해 폰테인 서점을 불태웠다는 사실을 자신도 모르게 자백한다.

 

 

알렉스가 아버지 같은 존재였던 조르주의 살해범을 잡고 감옥을 나가며 9명의 번역가는 끝난다.

 

 

9명의 번역가(The Translators)는

돈에 눈먼 출판업자 에릭과

아버지 같은 조르주를 죽인 에릭을 단죄하려는

천재 작가 알렉스의 두뇌 싸움과 기발한 반전이 돋보이는 프랑스 스릴러물이다.